お昼寝スタイル [二匹]
昼寝の仕方も個性がでます。
Their nap styles are different.
こなつは手足を枕にするスタイル。
Konatsu pillows her head on her legs.
もえはソファに頭を押し付けるスタイル。
Moe pillows her head on the sofa.
とにかく、よく寝る2匹です。
They love naps.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
Their nap styles are different.
こなつは手足を枕にするスタイル。
Konatsu pillows her head on her legs.
もえはソファに頭を押し付けるスタイル。
Moe pillows her head on the sofa.
とにかく、よく寝る2匹です。
They love naps.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
↓熟睡こなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
遊んで光線 [二匹]
こなつ「ムイムイで遊ぶ?」
Konatsu:[Can you play with me ?]
もえ「私も!」
Moe:[I'd like to play, too !]
2匹ともなかなかの眼力です。
Two cats have strong will to play with the cat's toys.
もえの里親さんを募集しています。なかなかの遊び猫です。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
↓目力こなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
はろー [二匹]
こなつ「元気?」
Konatsu:[How are you ?]
こなつは飛び乗れないので安心。
I can see this situation with ease because Konatsu cannot jump onto the deck.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
↓積極的なこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
ごはんをちょーだい [二匹]
「おいしいごはんをちょーだい。」
Give us the delicious food !
「はやくはやく!」
Come on !
「写真なんか撮ってないで!」
Stop taking photos and give us the food !
・・・というこなつ姉さんの熱い思いがつまっているのだよ、このご飯には。
I recommend this food which Konatsu got.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
↓おねだりこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
あんみつとおもちゃ [二匹]
あんみつを堪能してたらこなつがお付き合いしてくれました。
When I eat Anmitsu, Konatsu is around me.
もえはあんみつよりおもちゃに夢中。
Moe prefers the toy to Anmitsu.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
↓あんみつこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
キツネ?タヌキ? [二匹]
こなつ「あのキツネっ子に早く家族が見つかりますように。」
Konatsu:[I hope that Moe which looks like a fox can find her good foster parent.]
もえ「あのタヌキ姉さんと一緒に遊びたいな。」
Moe:[I would like to play with Konatsu which looks like a raccoon.]
お互い、同じ猫だとは思ってなさそう。
They don't believe that they both are cat each other.
もえの里親さんを募集しています。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
-------番外編-------
星が丘でイルミネーション点灯したので撮ってきました。
実はNEX-5で外を撮影したのは初めて。
色や光の加減を決めるのが結構大変。
猫と違って動かないのは助かるけど。
↓タヌキ姉さんこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
チューチュートレイン [二匹]
チューチュートレイン発進!
The Choo Choo Train leaves.
「通さないわ!」
Konatsu:[Stop !]
「捕まえたー!」
Konatsu:[I got it !]
もえさんもおひとつどうですか?
Could you play with this toy?
「よいしょーっ!」
Moe:[Wow !]
ぴょーんとジャンプ!
Nice jump !
もえの里親さんを募集しています。遊び方も覚えてきましたよ。
もえの里親になってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
たくさん遊んでご満悦。
She is satisfied with the Choo Choo Train.
↓満足こなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
リラックス [二匹]
もえのリラックス場所が増えてきました。
だんだん家猫らしくなってきました。
Moe becomes indoor cat step by step.
She can relax in our house.
もえの里親さんを募集しています。抱っこが大好きな猫です。
もえの里親さんになってくださるという方は
konatty78☆gmail.comまでご連絡ください(☆を@に変えてください)。
詳しくはいつでも里親募集中で。
ここまでリラックスできれば完璧。
Konatsu's relax pose is perfect !
↓のびのびこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
舌ペロッと [二匹]
こなつの舌ペロっとを激写!
I took a photo which shows Konatsu's tongue.
もえは真似しなくてよろしい。
Moe, don't try this.
こんなもえの里親を募集しています。
詳しくはこちらをご覧ください(いつでも里親募集に依頼しました)。
konatty78☆gmail.com までご連絡ください (☆を@に変えてください)。
↓舌ペロシスターズにポチっ↓
いつもありがとうございます。