こなつフィギュア発売決定 ~ほっこり大使 顔を洗うにゃんこフィギュアコレクション~ [入賞]
名古屋某所にて広報戦略会議。
At a media strategy meeting.
広報部長こなつ
「これまでにブログ、フォトコンテストで私のアピールをしてきました。
これからもっと多角的にアピールしていくことを提案します。」
Konatsu:[I'm raising my profile with blog and photo contest.
I propose another way of publicity activities.]
と、言いますと?
What do you mean?
広報部長こなつ「時代はフィギュアよ。」
Konatsu:[That's figure.]
...というやりとりがあったかどうかはわかりませんが、
フェリシモ「ほっこり大使 顔を洗うにゃんこフィギュアコレクション」企画でこなつの写真が採用されて、
写真をもとにつくったフィギュアが販売されることになりました。
As she has proposed, Konatsu's figure will be made a sale.
こんな感じです。
顔が半分見えてないのはこなつに内緒の方向で。
Konatsu doesn't know that this figure lowers its eyes.
At a media strategy meeting.
広報部長こなつ
「これまでにブログ、フォトコンテストで私のアピールをしてきました。
これからもっと多角的にアピールしていくことを提案します。」
Konatsu:[I'm raising my profile with blog and photo contest.
I propose another way of publicity activities.]
と、言いますと?
What do you mean?
広報部長こなつ「時代はフィギュアよ。」
Konatsu:[That's figure.]
...というやりとりがあったかどうかはわかりませんが、
フェリシモ「ほっこり大使 顔を洗うにゃんこフィギュアコレクション」企画でこなつの写真が採用されて、
写真をもとにつくったフィギュアが販売されることになりました。
As she has proposed, Konatsu's figure will be made a sale.
こんな感じです。
顔が半分見えてないのはこなつに内緒の方向で。
Konatsu doesn't know that this figure lowers its eyes.
↓広報部長こなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
なんかいろいろすごいね
コナツも有名猫
by やまだひとし (2012-02-12 21:09)
やまださん
カメラいただいてからこなつ大活躍です。
猫以外のフォトコンテストにも応募してるんですけど
こっちはさっぱり orz
by konatty (2012-02-12 23:18)
あら~、この「顔を洗うにゃんこフィギュア」、気になってたんですよ。
それにしても、ブルークリームの不思議な毛色がこんなふうになるとは…。
なるほどです!!
ますます有名にゃんこですね♪
by みけ (2012-02-14 17:23)
みけさん
こなつの毛色は表現するのが難しいだろうなぁ、
と思ってたら上手に表現していただきました。
ご苦労かけたと思います(^^;)
by konatty (2012-02-14 22:14)