蝶々とお昼寝

蝶々に囲まれてお昼寝。はやく春になるといいね。
Konatsu takes a nap on the butterfly's patterned sofa cover.
She longs for spring.



　　　　　　　 　　　　 　　↓蝶々こなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

朝寝坊の原因

最近週末は朝寝坊気味です。
I oversleep on weekend.




原因はこの人。寝顔を見てると起きれません。
The cause is Konatsu. I can't wake up when I watch her sleeping face.




隣に専用ベッドを用意してあるのにふとんにもぐりこんできます。
I provide her bed next to my bed. But Konatsu gets into my bed.




「ここが一番温かいのよ」
Konatsu:[This is the warmest.]



　　　　　　　　　↓お寝坊こなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

クローゼット

こなつさん、そこは私のクローゼットですよ。
服をとらせてください。
Konatsu, my closet there.
Can I pick out my clothes?




「今日は違う服にしたら？」
Konatsu:[You should pick out other clothes today.]




　　　　　　　　　↓おじゃまこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

床暖

「床暖さいこー」
Konatsu:[Floor heating feels so good.]



　　　　　　　　　↓仰向けこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

タオル

それ洗濯したばかりのタオル．．．
These are the clean towels...



　　　　　　　　　↓タオル好きこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

一緒に昼寝

結局一緒に寝るのが一番幸せ。
Eventually, we like sleeping together on a sofa.



「満足、満足」
Konatsu:[I'm happy.]


　　　　　　　　　　　　　↓満足こなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

独り占め

こなつさん、そこは独り占めしていいところですか？
Konatsu, do you really think that you can hog the sofa?




「いいのよ。」
Konatsu:[It's OK !]




「それじゃおやすみなさい。」
Konatsu:[Good night.]




　　　　　　　　　↓ぜいたくこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

日光浴

野菜と一緒にビタミンD生成中。
Konatsu enjoys some sun with the vegetables.


　　　　　　　　 　　　 　↓日光浴こなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

お顔隠して

「まぶしいわ」
Konatsu:[Too bright.]


　　　　　　　　　↓お顔をみせないこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。

こなつまるくなる

こたつはないけど丸くなれます。
Konatsu can curl up without the kotastu.



　　　　　　　　　　　↓だんごむしこなつにポチっ↓

　　　　　　
• 

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます。