時計台こなつ [雑貨]
「私たちをおいて1人で北海道旅行を楽しんできたんですって?」
Konatsu:[You enjoyed the tour to Hokkaido by yourself, didn't you ?]
出張だったんです(ちょっとおいしいもの食べたけど)。おみやげを買ってきたから機嫌を直して。
That's business trip. I bought the gift for you.
時計台フィギュアです。どう?
This is Hokkaido clock tower figure. Do you like this gift ?
「お刺身的なお土産がよかった。」
Konatsu:[I wanted fresh fish.]
さんかくやさんが紹介していたカプセルトイです。絶対買おうと思ってました(^^)
You can get this figure at New Chitose airport.
↓ふてくされこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
突然のコメント失礼いたします。
ペット専用「アセラブログ」事務局です。
先ほど、アセラ事務局からお願いがありメールを送らせて頂きました。
お手数ですがご確認よろしくお願いいたします。
なお、万が一メールが届いていない場合は
info@a-thera.netまでご連絡下さい。
何卒よろしくお願いいたします。
by アセラ事務局 (2012-09-20 21:59)