こなつサンタの贈り物 [行事]
この間のワンニャンHAPPYフォトコンテストの副賞のキャットフードが届きました。
I received the extra prize of the photo contest.
こなつともえにおいしく食べてもらうのもいいですが、
季節柄この人におまかせしましょう。
Konatsu, these cat foods are yours. Please decide what you want to do.
「こなつサンタ出動よ!」
Konatsu:[I will present these cat foods as a Santa Claus !]
もえ一家の処遇をどうするか迷った時、
このホームページを見て保護する決心をしたのが始まりでした。
他にもたくさんの保護されている猫がいるそうなので
あいまるあいずさんに支援物資として送ることにしました。
Animal Eyes actives in volunteer work in order to help dumped cats.
I send these cat foods to Animal Eyes.
トナカイもえが運びます(ウソです)。
Moe is made up as reindeer.
I received the extra prize of the photo contest.
こなつともえにおいしく食べてもらうのもいいですが、
季節柄この人におまかせしましょう。
Konatsu, these cat foods are yours. Please decide what you want to do.
「こなつサンタ出動よ!」
Konatsu:[I will present these cat foods as a Santa Claus !]
もえ一家の処遇をどうするか迷った時、
このホームページを見て保護する決心をしたのが始まりでした。
他にもたくさんの保護されている猫がいるそうなので
あいまるあいずさんに支援物資として送ることにしました。
Animal Eyes actives in volunteer work in order to help dumped cats.
I send these cat foods to Animal Eyes.
トナカイもえが運びます(ウソです)。
Moe is made up as reindeer.
↓こなつサンタにポチっ↓
いつもありがとうございます。
3枚目のもえちゃんはまたフォトコン出せそうなしゃしんだね。
by ymd (2010-12-18 20:41)
いつも読み逃げばかりで…
もえちゃん、ご縁がまとまりそうなんですね。
トライアルが上手くいくといいですね。
トナカイもえちゃん、可愛いですね~
こなつちゃんは被ってくれますか?
by Hummingママ (2010-12-18 22:23)
ymdさん
実は出そうと思ってるフォトコンが1つあるんですよ(^^)
ymdさんもフォトコン優秀賞おめでとうございます。
MISIAのプロモーションビデオに使われるのってすごいですね。
by konatty (2010-12-19 18:49)
Hummingママさん
そういえばトナカイ帽子はこなつに
かぶせてませんでした(^^;;)。
またかぶせた写真をアップします。
by konatty (2010-12-19 18:51)
よく見直してみると、2枚目のこなつはすごいいい表情してるね。
ピントもばっちりだしいい。
おもしろい。
by ymd (2010-12-20 01:33)
ymdさん
実は2枚目は後で差し替えました(^^;)ゞ
奥行きのある写真がやっぱりいいですね。
by konatty (2010-12-20 18:55)