まんまるにゃんこフォトコンテスト佳作受賞 [入賞]
まんまるにゃんこフォトコンテストで佳作をいただきました。
Konatsu got the award from the cat photo contest which theme is "round cats".
「ぶんぶく茶釜」
Title:[The Magic Badgerkettle]
「妹ちゃんもまんまるよ」
Konatsu:[My sister is also round.]
Konatsu got the award from the cat photo contest which theme is "round cats".
「ぶんぶく茶釜」
Title:[The Magic Badgerkettle]
「妹ちゃんもまんまるよ」
Konatsu:[My sister is also round.]
↓まんまるこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
スイートフォトコンテスト賞品 かぼちゃ焼きプリン [入賞]
スイーツフォトコンテスト入賞の賞品として小玉かぼちゃの焼きプリンをいただきました。
The pumpkin pudding as the award of the sweets photo contest was received.
「おいしそう」
Konatsu:[It looks delicious.]
↓ちょっと食べたいこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
猫の年賀状 写真コンテスト2013 佳作受賞 [入賞]
アイリスペットどっとコム 猫の年賀状 写真コンテスト 2013で佳作に選ばれました。
Konatsu got the award from the cat's New Year's card contest.
ブログ用の年賀状です。
This New Year's card is the limited design on this blog.
「やっぱり白へびコスプレは縁起がいいわね」
Konatsu:[A white snake brought good fortune.]
Hummingママさんのヒーロー君も佳作を受賞しています。
Konatsu got the award from the cat's New Year's card contest.
ブログ用の年賀状です。
This New Year's card is the limited design on this blog.
「やっぱり白へびコスプレは縁起がいいわね」
Konatsu:[A white snake brought good fortune.]
Hummingママさんのヒーロー君も佳作を受賞しています。
↓白へびこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
師走のお邪魔猫フォトコンテスト入選 [入賞]
アイリスペットどっとコム 師走のお邪魔猫フォトコンテストに応募した写真が入選しました。
Konatsu got the award from the photo contest which theme is "cats that disturb someone's work ".
引き出しを閉めさせてくれないこなつです。
This photo shows that Konatsu disturbed closing drawer.
「次はどんなお邪魔をしようかしら」
Konatsu:[What should I disturb next ?]
Konatsu got the award from the photo contest which theme is "cats that disturb someone's work ".
引き出しを閉めさせてくれないこなつです。
This photo shows that Konatsu disturbed closing drawer.
「次はどんなお邪魔をしようかしら」
Konatsu:[What should I disturb next ?]
↓悪だくみこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
スイーツ倶楽部 第11回スイーツフォトコンテスト 入賞 [入賞]
スイーツ倶楽部の第11回スイーツフォトコンテストに入賞しました。
Konatsu got the award of photo contest which theme is "a scene with sweets".
6歳の誕生日のときの写真です。
This photo was took at the Konatsu's 6th birthday.
賞品は極上スイーツです!
The prize is delicious sweets !
「私には極上ささみをお願い。」
Konatsu:[I prefer the delicious chicken rather than sweets.]
用意させていただきます。
I will give you the delicious chicken, thank you !
Konatsu got the award of photo contest which theme is "a scene with sweets".
6歳の誕生日のときの写真です。
This photo was took at the Konatsu's 6th birthday.
賞品は極上スイーツです!
The prize is delicious sweets !
「私には極上ささみをお願い。」
Konatsu:[I prefer the delicious chicken rather than sweets.]
用意させていただきます。
I will give you the delicious chicken, thank you !
↓スイーツよりささみのこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
くろねこルーシー×フェリシモ猫部 しあわせ顔 猫ちゃんフォトコンテスト ルーシー賞受賞 [入賞]
くろねこルーシー×フェリシモ猫部 しあわせ顔 猫ちゃんフォトコンテスト でルーシー賞をいただきました。
Konatsu got the award from the photo contest which theme is "Happy cat".
どんぶりご飯を食べて幸せそうに見えたようです。
(実際にはどんぶりに乗っているだけです)
Konatsu looks like happy after eating.
「毎日が幸せ」
Konatsu:[I'm happy every day.]
Konatsu got the award from the photo contest which theme is "Happy cat".
どんぶりご飯を食べて幸せそうに見えたようです。
(実際にはどんぶりに乗っているだけです)
Konatsu looks like happy after eating.
「毎日が幸せ」
Konatsu:[I'm happy every day.]
↓しあわせこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
おもてサンドフォトコンテスト 1位受賞 [入賞]
おもてサンド(表参道)フォトコンテストに応募した写真が1位に選ばれました。
2013年好発進です。
Konatsu got the award from the photo contest hold by Omote Sando.
選ばれたこの写真は、表参道こだわりマガジン「おもてサンドiBooks vol.2」にも紹介されます。
This photo will be introduced in electric book, "Omote Sand iBooks".
「表参道デビューね!ところで、フォトコンのテーマはなんだったの?」
Konatsu:[Thank you. By the way, what is the theme of this photo contest?]
えっ!え~っと、なんだったかな。確か「あなたの身近な」、あ~、なんとかかんとか...
Well, it is difficult to explain this theme for you...
テーマが「あなたの身近なたぬき」だなんて言えない...
I can't tell her that the theme is raccoon-like dog, not cat.
2013年好発進です。
Konatsu got the award from the photo contest hold by Omote Sando.
選ばれたこの写真は、表参道こだわりマガジン「おもてサンドiBooks vol.2」にも紹介されます。
This photo will be introduced in electric book, "Omote Sand iBooks".
「表参道デビューね!ところで、フォトコンのテーマはなんだったの?」
Konatsu:[Thank you. By the way, what is the theme of this photo contest?]
えっ!え~っと、なんだったかな。確か「あなたの身近な」、あ~、なんとかかんとか...
Well, it is difficult to explain this theme for you...
テーマが「あなたの身近なたぬき」だなんて言えない...
I can't tell her that the theme is raccoon-like dog, not cat.
↓2013たぬきなこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
書籍「がらねこ」にこなつ登場 [入賞]
平凡社出版の「がらねこ」にこなつが登場します。
Konatsu appears on the photo book, "Gara-Neko".
さびねこの紹介ページに写真を使ってもらいました。
Konatsu's photo appears on the page which shows tortoiseshell cats.
顔の模様が半分こになっているのがよくわかる写真を応募しました。
I sent this photo.
「夢の書籍デビューね」
Konatsu:[ I'm in the photo book at last.]
↓がらねここなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
こなつ、スマホアプリデビュー [入賞]
こなつ、ついにスマホアプリデビューです。
「山手線一周モフモフ猫の旅」(無料)の中に登場します。
Konatsu appears on smartphone app.
タイトル画面の右上にいます。
Konatsu is on upper right of the main page.
ブログの中からこの写真が選ばれました。
This photo was selected from this blog.
たぶんランキングメニューにもこなつがいると思うのですが...
実はスマホを持っていないので確認できません(> <)
I would like to check this app, but I can't check it.
Because I don't have a smartphone.
「スマホ買いなさいよ」
Konatsu:[Buy a smartphone.]
ランキングに載っているのはこの写真だそうです。
fly-gさん情報ありがとうございました!
「山手線一周モフモフ猫の旅」(無料)の中に登場します。
Konatsu appears on smartphone app.
タイトル画面の右上にいます。
Konatsu is on upper right of the main page.
ブログの中からこの写真が選ばれました。
This photo was selected from this blog.
たぶんランキングメニューにもこなつがいると思うのですが...
実はスマホを持っていないので確認できません(> <)
I would like to check this app, but I can't check it.
Because I don't have a smartphone.
「スマホ買いなさいよ」
Konatsu:[Buy a smartphone.]
-----------12/20 追記----------------
ランキングに載っているのはこの写真だそうです。
fly-gさん情報ありがとうございました!
↓スマホデビューこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
ウィル動物病院カレンダー2013 アイデア賞受賞 [入賞]
ウィル動物病院カレンダー2013の11・12月にこなつの写真が選ばれました。
Konatsu appears in the pet calender made by Will Animal hospital.
サンタさんとの迷(?)コンビです。アイデア賞まで頂きました。
Title: Good team
サンタさん「わしのおかげじゃな。」
Santa Claus:[I'm responsible for the success of this award.]
Konatsu appears in the pet calender made by Will Animal hospital.
サンタさんとの迷(?)コンビです。アイデア賞まで頂きました。
Title: Good team
サンタさん「わしのおかげじゃな。」
Santa Claus:[I'm responsible for the success of this award.]
↓サンタさん&こなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。