かくれんぼ

「妹ちゃんが鬼なのよ」
Konatsu:[My sister will find me. ]

↓かくれんぼこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

かくれんぼ

なにやら気配が。
I feel a presence.




「あたり～」
Konatsu:[Good job !]

↓隠れるこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

おもちゃが奥に

「おもちゃが奥に。」
Konatsu:[My toy is at the back of a baby bed.]




ほこりついちゃったよ。
Dust is on your head.

↓ほこりまみれこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

ストロー遊び

こなつがストローが大好きだとは知りませんでした。
I didn't know Konatsu likes straws.

「ばっちこーい！」
Konatsu:[Come on !]




「アタック！」
Konatsu:[Attack !]




空気砲！
Konatsu emits an air cannon from her mouth :-)

↓空気砲こなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

ロックオン

突撃3秒前。
Are you ready ?

↓突撃準備こなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

お口いっぱい

そいつは大物すぎないかい？
It is too big bug for you, isn't it?

↓離さないこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

ダッシュ！

Go !

↓ダッシュこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

クリスマス終了

「もうクリスマスは終わったんだよね？」
終わったよ？
Konatsu:[Did Christmas end ?]
Yes. Why ?




「じゃ、これもーらった♪」
Konatsu:[OK. I got it.]



綿がお気に入りです。
Konatsu likes cottons.

↓綿好きこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

こなつ消えます

「おもちゃが中に落ちちゃった」
Konatsu:[My toy fell in the box.]




「やれやれ、しょうがないわね。」
Konatsu:[I'm picking up it.]




ズボッ！
Konatsu dives into the box.





しゅるん！
Well done!




手品を見てるみたいです。
I feel like I'm watching magic.

↓吸い込まれるこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。

穴から狙うこなつ

「よーく狙って、」
Konatsu:[I take close aim at it.]




「とった！」
Konatsu:[I got it !]

↓ハンターこなつにポチっ↓

いつもありがとうございます。