こなつの分身? うちの子自慢フォトコンテスト大賞賞品 [仲間]
こなつ(?)「『ふこ☆こなつ』に来ていただいてありがとうございます。こなつです。」
Konatsu?:[Welcome to this blog. I'm Konatsu.]
こなつ(?)「え?ちょっと雰囲気が変わったですか?秋になったから毛色が変わったかしら?」
Konatsu?:[Do I look different from usual ? You're just imagining things.]
こなつ「あなた誰?」
こなつ(?)「・・・・・こなつ...かな?」
Konatsu(real):[Who are you ?]
Konatsu(doll):[... I'm Konatsu, too.]
ペピィキャッツ うちの子自慢フォトコンテストの賞品として
アトリエティーナさんの羊毛・フェルト人形をいただきました。
This doll is the prize of cat photo contest.
この写真をもとに作ってもらいました。
This doll is made based on this photo.
どんぶりはお皿で表現してくれました。
This doll is on the small plate instead of the rice bowl.
うしろ姿もそっくり。
The back shot is exactly like real Konatsu.
「私にそっくりでかわいい。」
Konatsu:[This doll is very pretty.]
大満足です。ありがとうございました。
I'm very pleased with this work. Thank you.
↓フェルトこなつにポチっ↓
いつもありがとうございます。
こんにちは、ペピイスタッフのカワイです。
こなつちゃんに気に入ってもらえてうれしいです(^_^)/
by ペピイスタッフ (2012-11-13 12:37)
ペピィ カワイさま
人形ありがとうございました(^^)
こなつのそばにちっちゃなこなつがいると不思議な感じです。
アトリエのスタッフの方にもよろしくお伝えください。
by konatty (2012-11-13 23:38)
はじめまして、アトリエ ティーナの清家と申します。
今になってブログに載せてくださっていることを知り、嬉しい限りです。
こなつちゃん、キャラクターが立ちすぎていて、作っている時のことをよく覚えています(^^)ありがとうございました。
by アトリエ ティーナ (2014-10-17 14:00)
清家様
お返事が遅くなってすみません。
人形と対面したときの驚きとうれしさは今でも覚えてます(^^)
あれから娘が産まれ、こなつはお姉さんとして大奮闘しています。
ブログの更新が遅いですが、今後もこなつをよろしくお願いします。
by konatty (2014-11-01 17:10)